Monday, October 29, 2012

POPSICLE LIGHT SET

アイスキャンディ ライト
10球セット


Posted by Picasa10/ LIGHT PLASTIC POPSICLE LIGHT SET WITH MULTI COLORED POPSICLE - FROST, 30" LEAD WIRE, 12" SPACING, FULL GREEN WIRE, 12V 0.08A CLEAR BULB, 4 SPARE BULBS AND 1 SPARE 4R-1 FUSE - INDOOR/OUTDOOR USE

アイスキャンディは和製英語なんだって。(今の今まで、知らなかった・・・何だこの単語は?と思って調べたら・・・)
アメリカでは、ポプシクル(下記参照)というのだそう。
 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%97%E3%82%B7%E3%82%AF%E3%83%AB

あ~、ホッチキス、のようなものね。